L’aîné et le cadet

Assise près d’une fenêtre dans une chaise berçante recouverte d’une couverture de laine rouge et blanche , Claire Papin explique la relation entre son père Léo et son oncle Joseph.

Transcription:

Mononcle Joseph avait bien des garçons.  Puis Papa avait bien des garçons.  Mononcle Joseph, c’était le plus vieux.  Papa, c’était le plus jeune.  Alors le plus vieux avait la priorité.  On pouvait pas tous (être) là parce que le grand-père avait construit ça pour ses garçons alors tous ses garçons travaillaient là.  Mais y’a pas pensé que son garçon, y’était pour en avoir autant d’enfants puis son autre garçon (aussi).  Alors on pouvait pas vivre tous de ça.  C’est impossible parce que le grand-père lui (son objectif), c’était d’avoir toute la famille qui travaillait avec lui.  Après ça, l’autre génération, ça change.  C’est pas pareil.  Alors papa a décidé de, pour ces garçons, partir une manufacture.  Alors c’est pas question de chicane, c’est question de vouloir survivre.

À part de ça, mononcle Joseph c’est le plus vieux, Papa c’est le plus jeune.  Alors on n’a pas la même vision.  C’est comme moi aujourd’hui avec mon frère le plus jeune puis Louise (sa plus jeune sœur), on pense pas pareil tous les deux, pantoute.