L’impressionnante et majestueuse manufacture Papin

Dans cet extrait vidéo, Léopold Hamel est assis devant un mur blanc et nous raconte qu’il était impressionné par la manufacture Papin quand il était jeune.

Transcription:

Joseph Papin, c’est l’usine qui est aujourd’hui où qui est le HLM, le HLM là.  C’était Joseph Papin.  Y’ a des belles photos qui ont sorti de cette usine-là.  C’était une très belle usine en passant.  Était majestueuse, avec une tank (réservoir) pour l’eau.  Ah, c’était réellement spécial pour un jeune. Y’ avait un « élévateur ».  C’était un gros câble, pis on swinguait le câble, pis là ça montait.  Pis là, y’arrêtait pas sur l’étage là.  Fallait que tu swingues ton câble de manière (à ce) qu’il arrive au bon (étage), parce que, on « charriait » soit des boîtes ou des lots qui étaient (dans) des racks (casiers) avec des roues.  Faque y fallait les débarquer de l’ascenseur ça veut dire.  Ça prenait pas une habileté particulière.  La seule chose par exemple, c’est que, c’était assez spécial.