Soif de culture
Année après année, la Butte s’agrandit. À son apogée, la salle de spectacle accueille plus de 500 personnes qui profitent souvent de l’occasion pour prolonger leur séjour et découvrir la beauté des Laurentides et les autres activités qu’offrent la Butte, Val-David et les environs.
À deux spectacles par soir, c’est plus de 1000 spectateurs qui prennent place devant la scène. Les gens viennent de partout. Durant la haute saison, les hôtels, les auberges et les motels affichent complet si rapidement que plusieurs propriétaires transforment leur sous-sol en dortoir. Les restaurants sont bondés. Les skieurs, les randonneurs et les grimpeurs terminent leur journée à la Butte. Et les jeunes du village y trouvent un emploi stimulant.
Au printemps, dans la foule des spectateurs, les joueurs de hockey du Canadien sont souvent du nombre. Durant les séries éliminatoires, ils sont reclus à l’Hôtel la Sapinière. « Ne leur donne pas de boisson », disait l’entraîneur Scotty Bowman à Gilles Mathieu.