Contrat de travail de Victorien Simard

Transcription:

Il a été décidé d’engager M. Victorien Simard, pour un an, comme fermier sur notre terre du rang Saint-Joseph aux conditions suivantes : Salaire $50.00 par mois. Nous fournissons le loyer.

Nous donnons la permission de se faire un jardin près de la maison, et la permission aussi de faire son bois de chauffage dans le courant de l’hiver, à condition qu’il soit pris sur un autre terrain que le nôtre. Quant au vieux bois qui se trouve sur la terre et peut être utilisé pour chauffage, M. Simard pourra s’en servir.

L’entretien des volailles s’il en garde est à son compte. Pour les exigences de notre maison, il nous faut le lait pour 7 ½ heures le matin et 6 ½ le soir.

Un des employés de la maison-mère (couvent) doit se rendre pour aider à traire les vaches à l’heure désirée par le fermier.

Bien entendu, Monsieur Simard, devra être toujours prêt à exécuter les travaux de ferme selon les indications reçues de l’Économe et sera en tout soumis à ses directives.

Maison-Mère des SS. De Notre-Dame du Bon-Conseil

Chicoutimi, le 1^er mars 1936.