Le déménagement à Wemindji
Photographié et revu par Louise Abbott
Produit par Rural Route Communications
© 2009 Louise Abbott
L’établissement à Wemindji
Ouvre sur une scène montrant un groupe d’hommes et de femmes en habits d’époque marchant lentement vers un ensemble d’habitations traditionnelles.
À la fin des années 1950, les Affaires indiennes ont commencé à relocaliser beaucoup d’autochtones pour, en fait, les aider à s’établir.
L’ancien chef Rodney Mark nous parle de l’intérieur d’une habitation traditionnelle, un tipi.
Les Affaires indiennes sont donc venues et ont voulu envoyer des gens de Vieux Comptoir à Eastmain ou à Chisasibi.
La caméra parcourt l’île de la baie Vieux Comptoir où les gens se rassemblent maintenant en été pour se souvenir de l’endroit où ils vivaient.
Nous avions un chef à l’époque qui, en fait, a dit « Non. On va créer notre propre communauté. » On n’est pas d’Eastmain.
Retour au tipi avec Rodney Mark.
On n’est pas de Chisasibi. On a notre propre territoire. C’est ainsi que les choses se sont passées et je pense que c’est encore plus spécial avec le 50e anniversaire.
Plan d’un caribou courant le long d’un rivage en hiver.
Les Cris du nord du Québec passaient traditionnellement une bonne partie de l’année dans la forêt à chasser et à trapper.
Mais pendant les mois d’été, ils se rassemblaient autour d’un poste de traite de fourrures.
Trois personnes en canot, pagayant dans la brume.
Ils retournaient à leurs territoires de piégeage en septembre.
Plan de tête du chasseur aîné parlant devant un tipi.
Des Cris se sont installés autour des postes sur un groupe d’îles appelé Vieux Comptoir.
La caméra s’attarde sur certaines îles de la baie Vieux Comptoir.
Le regretté John Georgekish était le chef au moment du déménagement de Vieux Comptoir.
Il avait l’habitude de chasser et de trapper dans cette région.
Scènes de la rivière Maquatua : tipis sur le rivage, plongeon d’un huard dans la rivière, berges de la rivière, marécage.
Il pensait que ce serait le meilleur site pour la communauté.
C’était plus grand que d’autres sites qui avaient été suggérés.
La caméra revient à Rodney Mark en train de parler dans le tipi.
Il pêchait dans la rivière Maquatua ou il vérifiait son filet et quand il s’est retourné il a vu des maisons, c’était comme une sorte de vision. C’est pourquoi il était si fortement contre l’idée de déménager à Chisasibi ou à Eastmain.
Les postes de traite au Vieux Comptoir ont été fermés.
Vue d’un vieux bâtiment en ruine à Vieux Comptoir.
En 1959, des familles ont commencé à arriver dans ce qui est maintenant Wemindji.
Trois personnes en canot pagaient sur la rivière en direction du site de la ville actuelle.
Des personnes accostent sur le rivage à Wemindji et partent avec leurs sacs de toile vers les tipis.
Ils entrent dans le tipi. À l’intérieur, on voit le foyer et les bouilloires suspendues au-dessus du feu.
Au début, les gens vivaient dans des tentes.
Ensuite, ils ont construit des maisons, comme dans la vision du chef Georgekish.
Plans de rues, de maisons et de motoneiges en hiver, à Wemindji aujourd’hui.
Aujourd’hui, Wemindji est une communauté moderne et très dynamique. Ses habitants continuent avec fierté les traditions et les valeurs transmises par leurs ancêtres.
Deux tableaux de personnes en habits traditionnels tirant sur des oies et faisant du canot sur la rivière.
Trois canots pagaient dans le brouillard jusqu’à Wemindji.
En 2009, ils ont célébré le courage de ceux qui s’étaient installés à Wemindji, il y a 50 ans.
Crédits
Photographié et revu par Louise Abbott
Montage et mixage son en ligne, Vito DeFilippo
« Wisdom Keeper » de l’album A Simple Man de Burning Sky. Gracieusement offert par Canyon Records, 3131 W. Clarendon Avenue, Phoenix, AZ 85017. www.canyonrecords.com. Tous droits réservés.
Assistance à la production : Niels Jensen, Jean-Francois Ouellon
Un merci tout particulier à Freddy Atsynia et au Chef Rodney Mark
Produit par Rural Route Communications
© 2009 Louise Abbott