Mary au camp
Entrevue avec Mary V. Georgekish, collection du département du bien-être et de la culture de Wemindji
Date : 1er avril 2018
Photo : Mary dans le tipi au camp familial. Son petit-fils Xavier porte un habit fait par Mary pour la Cérémonie de la première sortie.
Date : 2017
Bon. Je m’appelle Mary Visitor Georgekish et je suis une femme qui travaille fort, aah (rires). Je travaille au programme de la langue crie. J’aime être… J’aime aller dans la forêt. J’essaie d’y aller aussi souvent que je peux. Ça veut dire que j’y vais les fins de semaine avec mon mari, ma tante Maudie ou parfois ma mère, quand elle n’est pas malade.
Quand je vais au camp, je me sens bien, pas de musique forte, pas de télévision, rien (rires), c’est très calme.
Alors on va à la chasse, à n’importe quoi, comme aux oiseaux blancs, ou on installe notre filet à poissons.
On va à la chasse pour rapporter de la nourriture à ma mère parce qu’elle est vieille. Elle n’aime pas la nourriture en magasin. Elle aime mieux la nourriture sauvage, alors on doit aller lui en chercher.
On y va le vendredi après le travail et on revient le dimanche soir.
Intervieweur : Aimeriez-vous vivre là tout le temps ?
Ooh oui j’aimerais vivre là. (Pause), Mais on a de longues fins de semaine des fois, alors j’ai une chance d’y aller.
ᐋᑰᑖᐦ᙮ Akuutaah. (Fini ? OK, bye.)