Voyager à l’intérieur du territoire : l’histoire de Dinah
Famille Matches au camp, vers 1983.
Quand Dinah Shashaweskum Asquabaneskum était très jeune, sa famille se rendait à l’intérieur du territoire en septembre pour chasser et revenait sur la côte en mars. Elle dit que jadis, les gens faisaient le voyage en canot, en trois ou quatre semaines. Ils ne voyageaient pas vite ; ils n’étaient jamais pressés. Lorsque sa famille arrivait au campement, tout le monde aidait à construire la hutte pour l’hiver, même les tout petits. Quand c’était fini,
Il y avait une petite cérémonie presque comme celle de la première sortie. Un petit garçon et une petite fille vêtus d’habits traditionnels se rendaient à la nouvelle hutte transportant de la nourriture. Ensuite, il y avait un festin. C’était comme pendre la crémaillère. Ensuite, les anciens frottaient de la graisse de castor sur le cadre de la porte. C’était comme une bénédiction. Ils disaient quelque chose du genre : « Que cette hutte offre beaucoup de nourriture et d’animaux à chasser, afin que les gens aient suffisamment à manger pendant le séjour. »
Voici l’histoire de Dinah sur un voyage avec sa famille il y a 40 ans :