Déménagement de la famille Gosine dans le Kentucky, puis à Terre-Neuve
Photo : Joseph Charles Sapp est debout à l’arrière du groupe. Source : Marina Owens.
Enregistrement d’un entretien audio avec Mary Catherine Ryan réalisé par Terra Barrett de Heritage NL.
TRANSCRIPTION :
Mon arrière-grand-père s’appelait Michael Joseph Gosine ou Ghousein et venait d’un petit village, Hadath El Jebbeh, au Liban/en Syrie. Parce que je crois que c’était une partie de la Syrie, la Syrie faisait partie de ça à un moment donné, puis j’imagine que les frontières ont changé. Il est donc venu, semble-t-il, et s’est installé dans le Kentucky. La région du Kentucky. Je suppose qu’il s’est trouvé un endroit où vivre, est retourné au Liban et a rejoint sa femme et ses enfants avec qui il est revenu par la suite. Je pense que c’était à Ashland, dans le Kentucky. Je sais que l’une de ses enfants (Ellen, que ma mère appelait affectueusement Ollie, Tante Ollie) a épousé une personne de cette région dans le Kentucky, originaire de la mère patrie, puis ils ont déménagé à Portugal Cove, dans la région de l’île Bell. Pour autant que je sache, ils sont donc venus au Kentucky et s’y sont installés pendant un certain temps. Et Tante Ollie, Ellen, a épousé un certain Joseph Sapp et je crois qu’ils ont eu une petite fille, mais qui est morte à l’âge d’un an, je crois.