Références et remerciements
Édition de contenu et direction de projet : Terra Barrett, Heritage NL
Service de traduction : C. Bungay et D Nanoff
Texte alternatif : Emily Smith of Heritage NL
Texte de remplacement : Dale Jarvis, Juliet Lanphear, Andrea O’Brien, and Sarah Roberts of Heritage NL
Un merci tout particulier à :
Vicki Anderson, Terri Andrews, Maryssa Barras, Mike Basha, Sharon Basha, Wayne Basha, Stephen Belanger, J. Boulos, Magie Dominic, Amanda Gaultois, Hannah Gaultois, Philip Gaultois, Lillian Basha George, Angelina Gosine, Dot Griffiths-Crocker, Jonathan Kawaja, Mary Catherine Kawaja, Joan Larocque, Lorraine Michael, Lillian Basha Moakler, Robert Noah, Marina Owens, Michael Philpott, Chris Picco, Ellen Power, Carol Reade, Catherine Ryan, Wyatt Hirschfeld Shibley, Krista Van Nostrand, Diane Noah Walsh, Megan Webb, et Gail Weir.
References :
Attention : les liens redirigeront vers un site Web externe. Ces sites Web ne peuvent être qu’unilingues et peuvent ne pas être accessibles à un lecteur d’écran.
Alteen, Nora Theresa. « T-14 Side A – Mrs. Nora Theresa Alteen. » Entrevue par Mary Taylor. 5 juin 1980. Collection d’histoires orales, Bowater, Université Memorial de Terre-Neuve, 1980.
Alteen Brothers Limited. Ville de Corner Brook.
Ashton, John. « “They got the English hashed up a bit”: Names, narratives and assimilation in Newfoundland’s Syrian/Lebanese community ». Lore and Language, vol. 17, no. 1-2, p. 67-79, 1999.
Baker, Melvin. « In Search of The ‘New Jerusalem’: Slum Clearance in St. John’s, 1921-1944 ». Newfoundland Quarterly, vol. 79, no. 2, 1983.
Baker, Melvin. « Government ». Dans Encyclopedia of Newfoundland and Labrador, volume 2, sous la direction de Joseph R. Smallwood. St. John’s, T.-N.-L. : Newfoundland Book Publishers (1967) Limited, 1984.
Baseball Newfoundland and Labrador. “Hall of Fame.” Baseball NL, https://www.baseballnl.com/content/hall-of-fame.
Blackall, W. W. « Untrodden Paths of Newfoundland ». Newfoundland Quarterly, vol. 11, no. 4, p. 3-5, 1912.
Burrows, Roger and Cynthia Stone. « S.E. Tuma Jewellers: No Fly-By-Night Business ». Decks Awash, vol. 18, no. 1, p. 46-48, 1989.
Cadogan, David. « Our Lebanese Legacy ». Saltscapes, 2012.
Colonist, The. « Jewelry & French Goods ». 3 mars 1890: 1.
Daily Colonist, The. « HR. Grace Cathedral Fund: Subscriptions at Little Bay Mines ». 11 octobre 1889, p. 4.
Daily News. « Heads Harveys Chain Saw Division Inland ». 15 mars 1956, p. 3.
Daily News. « Sudden Passing of Mrs. J. C. Sapp ». 7 janvier 1956, p. 5.
Daily News. « For Sale at Bell Island Dry Goods and Novelty Business ». 26 march 1958, p. 14.
Daily News. « Obituary: Joseph Sapp ». 10 février 1969, p. 14.
Dignam, Natalie. « Wyatt Shibley’s Research on Newfoundland’s Lebanese Community ». Dans Living Heritage Podcast, Heritage NL et CHMR. Balado. 20 mars 20202. https://anchor.fm/living-heritage/episodes/Ep170-WyattShibleys-Research-on-Newfoundlands-Lebanese-Community-ebdllf/aa1m4d1i.
Evening Herald. « Events and Echoes ». 6 mai 1899, p. 4.
Evening Telegram. « Jewelry and French Goods ». 3 mars 1890, p. 1.
Evening Telegram. « Local Happenings: He Was Run In ». 28 septembre 1898, p. 4.
Evening Telegram. « Maronite in Trouble ». 16 juillet 1901, p. 4.
Evening Telegram. « Maronite Funeral ». 6 janvier 1902, p. 4.
Evening Telegram . « Local Happenings: Mrs. Sweet Gone ». 13 janvier 1904, p. 3.
Evening Telegram. « Mrs. Sweet Injured ». 15 août 1905, p. 4.
Evening Telegram. « Three Men Shot ». 16 janvier 1908, p. 6.
Evening Telegram. « Mr. Antonio Joseph Dead ». 2 juin 1913, p. 5.
First Newfoundland Regiment. Feuille d’engagement, 1914. https://www.therooms.ca/sites/default/files/shaeen_joseph_712_0.pdf.
Higgins, Jenny and Luke Callanan. « D’autres groupes ethniques ». Newfoundland and Labrador Heritage, 2008. https://www.heritage.nf.ca/articles/society/otherethnic-groups.php.
Howley, J. P. Reminiscences of Forty-Two Years of Exploration In and About Newfoundland, sous la direction de W. J. Kirwin et P. A. O’ Flaherty. St. John’s, T.-N.-L. : Université Memorial de Terre-Neuve, 2009. Publié en premier lieu en 1914.
Knott, Christine and John Phyne. « Rehousing Good Citizens: Gender, Class, and Family Ideals in the St. John’s Housing Authority Survey of the Inner City of St. John’s, 1951 and 1952 ». Acadiensis, vol. 47, no. 1, p. 178-207, 2018.
McAlpine Publishing Company. McAlpine’s Newfoundland Directory for 1904. Saint John, N.-B. : McAlpine Publishing Company, Ltd., 1904.
McAlpine Publishing Company. McAlpine’s St. John’s Directory: 1908-09. Halifax, N.-É. : McAlpine Publishing Company, Ltd., 1909.
Michael, Lorraine. Communication personnelle avec Maryssa Barras, 2021.
Newfoundland Directory, 1936.
Noah Walsh, Diane. Communication personnelle avec Terra Barrett, 2023.
Phyne, John. « On a Hillside North of the Harbour: Changes to the Centre of St. John’s, 1942-1987 ». Newfoundland and Labrador Studies, vol. 29, no. 1, ISSN 1719-1726, 2014. https://journals.lib.unb.ca/index.php/NFLDS/article/view/22414.
Phyne, John et Christine Knott. « Outside of the Planner’s Gaze: Community and Space in the Centre of St. John’s, Newfoundland, 1945-1966 ». Dans Sociology of Home: Belonging, Community, and Place in the Canadian Context, sous la direction de Gillian Anderson et coll., p. 167-186. Toronto : Canadian Scholars’ Press, 2016.
Royal Print & Litho Co. McAlpine’s St. John’s City Directory: 1915. Halifax, N.-É. : Royal Print & Litho Co., Ltd., 1915.
St. John’s City Directory, 1919.
Newfoundland Directory Company. St. John’s Newfoundland Directory, 1913. St. John’s, T.-N.-L. : Newfoundland Directory Company, 1913.
Sullivan, J. « Lebanese Community ». Dans Encyclopedia of Newfoundland and Labrador, volume 3, sous la direction de Cyril F. Poole et Robert H. Cuff, p. 268-269. St. John’s, T.-N.-L. : Harry Cuff Publications, Ltd., 1991.
Western Star. « Mr. Joseph Replies to Hon. Jas. Angel ». 16 mai 1906, p. 4.
Western Star. « Botwood Notes ». 1 juin 1932, p. 2.
Western Star. « Obituary: Mr. Tanius Basha ». 8 avril 1936.
Western Star. « Made-To-Measure ». 28 août 1942, p. 3.
Western Star. « Founding Log editor dies ». 4 août 1993, p. 1.
Winter, Kathleen M. « Noah, Kalleem Bacile ». Dans Encyclopedia of Newfoundland and Labrador, volume 4. St. John’s, T.-N.-L. : Harry Cuff Publications, 1993.
Pour en savoir plus sur l’histoire de la communauté libanaise de Terre-Neuve :
Commémoration historique provinciale de l’établissement de la communauté d’affaires libanaise à Terre-Neuve (EN)
Présence des Libanais à Terre-Neuve par Newfoundland and Labrador Heritage Website
Ce projet en ligne a été réalisé avec le soutien du programme d’investissement de Musées numériques Canada. Musées numériques Canada est administré par le Musée canadien de l’histoire, avec le soutien financier du gouvernement du Canada.