« La répression du tyran »
Source: Collection Maison LaPailleur
Artiste: Vincent Harbec
En novembre 1838, la loi martiale est décrétée par l’armée impériale britannique. Les arrestations sans preuve sont permises. La cour martiale constituée de soldats britanniques condamne 99 patriotes à mort. Les châteauguois Joseph-Narcisse Cardinal et Joseph Duquette sont pendus publiquement et sept autres châteauguois sont exilés en Australie. Parmi eux se trouve François-Maurice LePailleur.
Pendant ce temps, des ravages sont occasionnés au village de Châteauguay. Des maisons sont incendiées, le bétail est tué et les familles des patriotes sont dépossédées de leurs biens.