Extrait du journal de LePailleur 3
Source: Journal d’un patriote exilé en Australie 1839-1845, publié au Éditions Septentrion.
Transcription:
(24 juin 1844) M. Dumas est venu nous dire que le reste des pardons était arrivé pour nous. 29 dont moi et mes deux compagnons Goyette et Toussaint Rochon en sont.
(9 juillet 1844) Grâce à Dieu nous laissons notre terre d’exil. Adieu mille et mille fois, terre d’exil ! terre d’esclavage ! terre de mille peines depuis quatre ans et quatre mois et demi, sans compter l’ennui de ma bonne amie chérie et de mes deux chers petits garçons.
(24 juillet1845) Noms de mes compagnons passagers dans l’Achilles : M. Huot, Bousquet, Lanctôt, Turcot, Goyette, les trois Roy, Éd.-P. Rochon et Toussaint Rochon, Guertin, Touchette, Ducharme, Prévost, Dumouchelle, Buisson, les deux Thibert, les deux Leblanc, Lareine,
Lavoie, Bigonesse, les deux Hébert, Béchard, Langevin, Laberge, Defaillette, les deux Longtin, Robert, Pascal Pinsonnault, Papineau, Alarie, Guérin, Paré et moi. John Hamburge et 15 sont restés à Sydney, qui sont Guimond, Trudel, le docteur Newcomb, les deux M. Morin, René Pinsonnault, Languedoc, Marceau, Langlois, Bourbonnais, Bouc, Jérémie Rochon, Joseph Goyette, Gagnon et Prieur.