La jeune Philomène
Source: Collection Maison LePailleur
En 1856, alors qu’elle est âgée de 16 ans, Philomène Dalton épouse le notaire Alfred-Narcisse LePailleur dans la municipalité de Châteauguay. Le couple s’y établit et c’est là qu’ils fondent leur famille.
En plus de leur dizaine d’enfants, le couple adopte leur neveu Joseph Wilbrod Chauvin quand sa mère, sœur de Philomène, décède.
Philomène meurt en 1916 alors qu’elle est âgée de 76 ans.