Le jeune Armand
Source: Collection Maison LePailleur
Armand a 14 ans lorsqu’il quitte la résidence familiale de Châteauguay pour entreprendre ses études au Collège de Montréal. L’année suivante, en 1886, il fonde le magasin général LePailleur et frères avec ses frères Narcisse-Alfred et Joseph-Wilfred. La boutique se situe sur la rue Saint-Joseph, à Lachine.
Il ne retourne jamais vivre sans sa ville natale. En 1898, son aîné, Georges-Marie, célèbre son mariage avec Emma Labelle.
Le couple vivra à Lachine jusqu’à leur décès.