Isidore Boucherie avec les « vieux » de l’Okanagan

Les Old-timers (les Vieux) de l’Okanagan, vers 1890-1894. Isidore Boucherie est le deuxième assis à partir de la droite. Luc Girouard, le premier colon européen à s’installer à Vernon, est le deuxième debout à partir de la droite. Bernard Lequime, fils d’Éli Lequime, le premier rancher de l’Okanagan, est le deuxième assis à partir de la gauche. Bernard était le frère de Gaston, qui mourut en 1889 tandis que ce dernier essayait de sauver Isidore Boucherie d’un taureau qui le chargeait.