Déclaration de Sir John A. Macdonald à bord du train en 1886
Photo : Sir John A. Macdonald à un arrêt de train lors du voyage inaugural du Canadien Pacifique, debout sur la plateforme arrière de son wagon privé désigné sous le nom “Jamaica” en 1886. Collection d’archives du Canadien Pacifique.
Source de la citation : Guillet, Edwin,“You’ll Never Die, John A.!” (Vous ne mourrez jamais, John A.!), Macmillan of Canada, 1967.
Transcription de la déclaration de Sir John A. Macdonald à bord du train in 1886, lue par Nick Olcott :
[Nick Olcott] « Je suis étonné que la construction du chemin de fer ne m’ait pas achevé ! Mes amis pensaient que je verrais son parachèvement du haut du ciel, alors que mes ennemis ont souhaité que je le vit six pieds sous terre. Aujourd’hui, j’ai déçu à la fois mes amis et mes adversaires en adoptant une vision horizontale. »