Parler du désastre

Elle a dit : « Ma chérie, c’était trop triste d’en parler », elle a dit. Je crois que c’est ce qui l’a rendue si triste quand elle a perdu son amie, vous savez.

C’était terrible, ma chère, vous pouvez imaginer, et tout était tellement noir. Elle a dit : « C’était terrible, tout ce qu’on voyait c’était des gens passant par-dessus la balustrade. Terrible. Et là, rien », elle a dit. 

Et comme elle a dit, vous savez, elle a dit : « La mer était si mauvaise à ce moment, elle a dit, que les gens passaient par-dessus les balustrades ». Elle a dit : « Les vagues venaient, elle a dit, et les emportaient simplement, emportaient des bouts du bateau, la balustrade, prenaient tout ça avec aussi ». Il y en a beaucoup qui n’ont jamais été retrouvés.

Mais elle a dit : « Le lendemain matin, elle a dit, lorsque le jour s’est levé, deux jours après, enfin le lendemain matin ou le jour d’après », et elle a dit « quand j’ai regardé, elle a dit, il y avait plein de partitions de musique et plein de choses du genre, parce que c’était un paquebot. Et tout ça, elle a dit, flottait sur l’eau. Et elle a dit : « L’argent et tout et tout ».