Arrivée de Sandra et changement à Kirkland Lake

Sandra Reygada Licuime a quitté le Chili pour s’installer à Kirkland Lake en 2005. En tant que nouvelle arrivante, elle a dû relever de nombreux défis – allant du sentiment d’isolement à la nécessité d’apprendre l’anglais. Cette expérience, ainsi que quelques nouveaux amis et un cours d’alphabétisation, a contribué à la création du groupe multiculturel de Kirkland Lake.

Sandra est assise devant le panneau du groupe multiculturel de Kirkland Lake, face à la caméra.

L’arrivée de Sandra

[Sandra] OK, en fait, j’ai rencontré mon mari dans une mine au Chili. Je suis d’abord venue en 2004 pour Noël à Earlton parce qu’il est originaire d’Earlton. Une petite ville.

Après cela, nous avons décidé de rester ensemble en 2005 et nous avons déménagé du Chili à Earlton, une petite ville, et je lui ai dit que je ne voyais pas trop ce qui m’attendait, quel travail j’y ferais. J’aimais la ville, mais quel y serait mon avenir? Tout était compliqué, même le fait d’étudier, et je ne connaissais pas de deuxième langue! Et le français était un autre problème. Donc son travail était ici à Heath et Sherwood, Kirkland Lake. Nous avons donc décidé de déménager à Kirkland Lake.

Mais mon principal problème ici était l’anglais. J’ai un niveau d’anglais basique, donc j’ai eu beaucoup d’obstacles à surmonter pour essayer de trouver un emploi ou autre chose. J’ai eu un premier enfant, c’était donc encore plus difficile. Donc, pour résumer, vous avez votre vie au Chili, vous travaillez, vous avez tout et puis, vous venez ici, vous êtes comme un enfant : impossible de parler la langue, d’écrire, rien. Une énorme frustration pour moi. Le problème n’était pas le mariage ni la ville, c’était personnel.

Même la culture, ça a été un choc, tout est différent – la température, la communication était très difficile pour moi, ce qui a affecté mon mariage. Alors je me suis demandé combien de familles ou d’immigrants sont passés par les mêmes souffrances. Même si je suis heureuse d’être mariée à mon mari, je me sens seule. Parce que j’aimerais tant qu’il parle en espagnol, mais j’ai dit non, je dois essayer. Combien de personnes sont dans cette situation?

Donc j’ai tenté ma chance et commencé un cours [d’alphabétisation] au collège. C’est ainsi que j’ai rencontré une dame là-bas, originaire d’Afrique. Elle parlait swahili, je parlais espagnol, nous avons eu une véritable connexion, car nous sommes toutes les deux immigrées. Nous sommes devenues de très bonnes amies et avons commencé à nous soutenir mutuellement.

Début du groupe multiculturel de KL

Cela a commencé avec mon amie de Tanzanie, Witness. Nous avons commencé à suivre les personnes qui ressemblaient à des immigrantes, et à nous lier d’amitié avec elles. Nous engagions la conversation et nous les invitions chez moi. Nous avons commencé par un petit groupe jusqu’à ce que nous formions un énorme groupe au point où je n’avais plus de place dans ma maison.

Nous avons rencontré une femme merveilleuse de Porto Rico, dominicaine, je suppose, Kristy. Nous avons commencé chez elle, à jouer au football, à créer, et nous nous sommes soutenues mutuellement. Nous étions de plus en plus d’immigrants, alors j’ai dit : « OK, nous devons aller de l’avant! ». Puis Renee [Willmott], une Australienne, a dit : « OK, nous devons le faire! ». Ensuite, d’autres femmes sont arrivées, comme Kristy Clark et Anna McPherson. Désormais, nous avions un groupe merveilleux ici. Ce groupe soutient toujours les immigrés.