Situation géographique du Sault-au-Récollet dans l’archipel d’Hochelaga (Montréal)

Cette carte de l’Isle de Montréal et de ses environs de 1744 nous montre la position stratégique du Sault-au-Récollet au pied des rapides de la rivière des Prairies, une voie d’accès privilégiée vers la rivière des Outaouais. Le village, pour sa part, est au point le plus court pour se rendre à pied du nord de l’île à Ville-Marie sur le fleuve Saint-Laurent.

Le canot et la marche sont les deux plus importants moyens de transport de l’époque.