Crédits et remerciements
L’exposition « Portraits de nos ancêtres » a été réalisée par Aux Trois Couvents, lieu de découvertes culturelles, avec l’aide de nombreux partenaires.
Crédits
Direction générale : Geneviève Bergeron
Chargée de projet : Myriam Mathieu-Bédard
Recherche documentaire et iconographique : Myriam Mathieu-Bédard, Catherine Riel
Rédaction des textes de l’exposition : Myriam Mathieu-Bédard
Rédaction des textes alternatifs : Myriam Mathieu-Bédard, Rachel Dumas, Audrey-Ann Tremblay
Révision des textes : Isabelle Berthelot, Lyne-Andrée Mathieu
Traduction : Katherine Hastings
Captation vidéo et réalisation : Myriam Mathieu-Bédard
Montage : Audrey-Ann Tremblay, Rachel Dumas, Myriam Mathieu-Bédard
Participants aux entrevues : Sylvie Asselin, Gaston Cloutier, Palmyre Gilles, Françoise Lavoie
Transcription des entrevues : Jean-Michel Fortier
Intégration des sous-titres : Myriam Mathieu-Bédard, Patrick-Olivier Meunier
Intégration des contenus et mise en page : Myriam Mathieu-Bédard, Patrick-Olivier Meunier
Remerciements
Cette exposition a été réalisée avec la collaboration de nombreuses personnes qu’Aux Trois Couvents désire remercier chaleureusement.
Pour avoir agi comme comité scientifique de l’exposition : Jacques Blais, Lise Buteau et Karine Vachon-Soulard.
Pour avoir fourni des documents iconographiques : Jacques Blais, Benoît Blouin, Gaston Cloutier, Lucie Drouin, Mélissa Ennis et Michel Bélanger (MRC de la Côte-de-Beaupré), Palmyre Gilles (Cuivres d’art Albert Gilles), Marie-Rose Jalbert, Véronique Lachance, Danielle Laplante et Denis Jalbert (Centre de généalogie, des archives et des biens culturels de Château-Richer), Françoise Lavoie et Scott Kingsland (Atelier Paré), Gabrielle Leclerc (La Grande Ferme, centre d’initiation au patrimoine), Lucie Ricard (Revue Sainte Anne), Jean-Louis Tirman et Marcel Guillot, en plus des Archives de la Ville de Québec, de Bibliothèque et Archives nationales du Québec, de Bibliothèque et Archives Canada, du Musée McCord et du Musée de la civilisation.
Pour avoir fourni des artefacts inclus dans l’exposition : Jacques Blais, Lucie Drouin, Françoise Lavoie et Scott Kingsland.
Aux Trois Couvents remercie également Gaston Lachance, Alexandre Lambert, Martin Pouliot, Sabrina Gamache-Mercurio et Pierre Tremblay pour leur collaboration, ainsi que les citoyens et les citoyennes qui ont participé au groupe de discussion ayant aidé à sélectionner les ancêtres inclus dans l’exposition.
Pour en savoir davantage sur Aux Trois Couvents, lieu de découvertes culturelles, consultez le site Web de l’institution.
L’exposition « Portraits de nos ancêtres » a été réalisée avec le soutien du volet d’investissement Histoires de chez nous du Musée virtuel du Canada ; Aux Trois Couvents remercie Brigitte Beaulne-Syp pour son aide dans la réalisation de ce projet.