La Loi sur les secrets officiels- Jan Bates

Intervieweur : Alors, quand avez-vous découvert l’existence du radar? Les gens savaient-ils que le radar existait avant que vous ne deveniez radariste?

Janet Bates : Non.

Moi : Donc, lorsqu’ils ont dit : « Nous avons besoin de radaristes », vous ne saviez pas ce que cela signifiait?

JB : Non, ce monde était tellement triste. « De quoi s’agit-il? » « Eh bien, vous suivrez un cours sur ce sujet… »

Moi : « … Et vous en sauriez plus éventuellement. »

JB : Exactement. Voyez-vous, nous étions tenus par le serment à la Loi sur la sécurité nationaleet avons juré de ne jamais en parler.

Moi : Et c’est un serment de 50 ans, n’est-ce pas? Comme pour les hommes?

JB : Oui, tout à fait. Bref, si quelqu’un vendait la mèche, je suppose que les Allemands allaient avoir un radar aussi. Nous ne pouvons pas nous leurrer. Mais, surtout lorsque vous étiez en position d’attaque, c’était très, très… vous deviez être très, très prudent, car on vous disait : « Et si vous buvez un verre de trop dans un pub et gaffez en disant : « Oh, je dois partir, je suis de service parce qu’il y a une opération cette nuit! »… Eh bien, vous ne saviez pas qui était assis près de vous, un espion ou Dieu sait qui. Vous étiez avertis de faire attention à ce que vous disiez.