Description de la fin de la partie de la Coupe Stanley 1953 (extrait)
audio: radio100.moeb.ca, collection MOEB; image : Enregistrement à domicile de l’émission, collection MOEB (Cat.No. 2017.0097).
[Transcription audio]
C’est la période supplémentaire qui commence.
Canadien 0 Boston 0
Un lancer vers Jerry Mill et dirigé par Mill Schmidt qui joue à l’avant avec Joe Klukey et Dumart à la défense de Boston Godfrey, Klide, Quackenbush
À l’avant pour Canadien, Lach, Richard, Meger
À la défense, Bouchard, Johnson et Elmer Lach
Avec le disque, près de sa ligne bleue, sort de sa zone, passe à Richard,
Le disque est repoussé parmi les spectateurs par Mill Schmidt
Nouvelle mise au jeu hors du territoire du Canadien
Smith, Dumart, Lukey à l’avant pour Boston
À la défense Godfrey, Klide, Quackenbush
Pour Canadien, Lach, Richard, Meger à l’avant
Bouchard et Johnson à la défense
La mise au jeu entre Schmidt et Elmer Lach
Lach pousse la rondelle vers la ligne bleue de Boston
Prise par Quackenbush
Tente de remettre à Schmidt
Bloqué à la ligne du Canadien
Lance mais chez les spectateurs.
Nouvelle mise au jeu près de la ligne bleue du Tricolore
Schmidt et Lach se faisant face une fois de plus,
Schmidt enlève un peu de ruban gommé de la palette de son bâton
Remet maintenant son gant
La mise au jeu va se faire
La voici, la rondelle est prise par Godfrey
Joue à la défense Boston lance dans le territoire du Canadien
Johnson prend la rondelle
S’en va derrière les buts de Gerry McNeil
Évite Mill Schmidt évite maintenant Dumart, passe à Richard
Richard à sa ligne bleue est couvert par Schmidt
Passe à l’arrière à Lach, Lach au centre lance directement avec…