Livraison de marchandise au débarcadère du lac Rouyn

Lors des premières années, le débarcadère du lac Rouyn était un endroit stratégique par lequel les gens et les marchandises devaient absolument passer. La construction des routes et des chemins de fer a fait décliner considérablement l’importance de cet endroit. Sur la photo, cinq hommes débarquent une cargaison afin de ravitailler la population du canton de Rouyn. Les tonneaux sont remplis de bouteilles de bière emmitouflées dans de la paille.