Un groupe de personnes devant la maison de pension, A. Niemen Boarding House
![Photographie noir et blanc de seize personnes, dont plusieurs femmes et enfants, devant un bâtiment dont une enseigne indique A. Niemen Ruokala Board & Rooms.](https://www.histoiresdecheznous.ca/v2/rouyn-noranda-une-histoire-de-mines_a-mining-story/wp-content/uploads/sites/37/2016/01/11.4-Corr.jpg)
Date : 20e siècle
Crédits : BAnQ Rouyn-Noranda, fonds Société d’histoire de Rouyn-Noranda, série donateurs divers. 08-Y, P117,S2,P973.
Comme les immigrants internationaux sont surtout venus en région pour gagner leur vie et qu’ils ont peu d’attache, ils déménagent fréquemment au gré des emplois les plus rémunérateurs. Les mineurs ont souvent la possibilité d’être logés par leurs employeurs dans des dortoirs communs. Toutefois, ceux qui veulent vivre avec leurs familles ou avoir un peu plus d’intimité préfèrent souvent se louer une chambre, comme à la maison de pension Ruockala (qui signifie cantine en finnois), qui appartenait à A. Niemi, un Finlandais.