James Cameron Dun‑Waters arrive à Fintry

[Écran noir avec titre : James Cameron Dun‑Waters arrive à Fintry]

[Musique de fond lente. Photo panoramique en noir et blanc prise en surplomb d’une colline boisée descendant vers un lac. Une voix masculine commence la narration en anglais.]

Il m’a suffi de voir cela une fois. C’était l’endroit que je cherchais.

[Photo en noir et blanc montrant plusieurs vaches dans un pré avec des arbres et des collines en arrière-plan.]

Ces collines me rappelaient l’Écosse, alors j’ai baptisé le delta « Fintry ».

[Photo en noir et blanc montrant un pré avec plusieurs piquets, une maison blanche tout au fond du pré et des collines en arrière-plan.]

J’ai d’abord acheté 1174 acres pour 22 500 $ mais à mon décès, j’avais plus que doublé cette superficie, je possédais alors 2520 acres ou 1929 hectares si vous préférez.

[Photo en noir et blanc montrant un jardin, une pelouse et des pins.]

[Photo en noir et blanc montrant une rangée d’arbres fruitiers dans un verger. On aperçoit le lac en arrière-plan.]

C’était un paradis pour un chasseur de gros gibier et je suis parti très souvent à la chasse avec des chevaux de bât, un guide et quelques amis. J’aurais bien passé des semaines dans la nature mais il y avait d’autres choses à faire.

[Défilé de photos en noir et blanc montrant un homme dans des vêtements décontractés chargeant des paquets et une caisse en bois sur un cheval blanc. Une femme en chemisier et jupe longue se tient à ses côtés. Un autre homme apparaît derrière le cheval, on ne voit que ses jambes.]

[Photo en noir et blanc montrant un homme à cheval et plusieurs chevaux de bât se dirigeant vers un bois clairsemé.]

D’abord, il fallait que je bâtisse une maison pour ma femme.

[Photo en noir et blanc montrant une femme en chemisier et jupe longue debout sur les marches d’une grande maison. La maison est en granite avec une grande véranda occupant toute la façade.]

Nous avions assez connu de maisons à tourelles imposantes mais Fintry devait quand même être majestueuse.

[Photo en noir et blanc montrant une femme debout sur le perron d’une maison donnant à manger à trois chevaux avec un bol. L’homme est assis sur les marches derrière elle avec deux chiens. L’un des chiens se tient sur ses pattes arrière et regarde dans la maison.]

Le granite des fondations et des murs provenait des falaises du delta. Tous les autres matériaux de construction ont été amenés sur le lac Okanagan par bateau à aubes. Les meubles et les belles antiquités ont tous été rapportés de Grande-Bretagne.

[Photo en noir et blanc montrant un grand bateau, le SS Sicamous, bateau à roue à aubes à trois étages sur le lac. Le SS Sicamous était un vaisseau de luxe utilisé pour le transport des passagers et des marchandises vers les communautés éloignées situées le long des rives du lac Okanagan. Le bateau a été mis à l’eau en 1914 aux chantiers navals d’Okanagan Landing, au nord du lac. Le Sicamous naviguait entre Penticton et Okanagan Landing et desservait 14 arrêts réguliers sur son trajet. Aujourd’hui, le bateau est conservé sur la rive du lac Okanagan, à Penticton (C.-B.) où il a été transformé en musée.]

À l’époque, au début des années 1900, on commençait à planter des vergers dans toute la vallée. Je possédais le jardin d’Éden.

[Photo en noir et blanc montrant des vergers avec le lac en arrière-plan. Au premier plan, on voit plusieurs poteaux sur lesquels sont accrochés des fils électriques.]

Le delta possédait une terre riche que la triple chute d’eau gardait humide. Tout ce que j’ai eu à faire c’est tirer parti de l’énergie de la rivière.

[Photo en noir et blanc montrant une falaise rocheuse et une cascade.]

J’ai eu l’idée fantastique de créer un système d’irrigation. Plusieurs ingénieurs européens m’ont dit que ça ne marcherait pas. Je leur ai prouvé le contraire.

[Photo sépia montrant le dessin d’un pont suspendu entre deux falaises avec un rebord au milieu. Les mentions inscrites sur le dessins sont, de droite à gauche, « Mur nord », « Shorts Creek », « Rebord sur le mur sud », « Mur sud », « Barrage et réserve… », le dernier mot étant tronqué.]

[Photo sépia montrant un gros tuyau en bois entouré de fil de fer sortant d’une structure en ciment.]

Nous avons construit un réseau de tuyaux avec une structure en merrains de bois entourés de fil métallique et de tuyaux de fonte dans tout le delta, puis nous avons fait un barrage sur Shorts Creek au-dessus des cascades et fait passer l’eau à travers la gorge par le biais, j’ose le dire, d’un extraordinaire système de ponts suspendus.

[Défilement de photos en noir et blanc montrant une paroi rocheuse avec une structure en ciment et bois et de l’eau coulant au centre et sur les côtés de la structure. À mesure que les photos défilent, on voit deux hommes et un garçon debout sur la structure. L’homme sur la gauche et le garçon au milieu ont un air sérieux avec leurs longs manteaux, se tenant presque au garde-à-vous.]

[Photo en noir et blanc prise en surplomb d’un pont suspendu. On aperçoit une gorge rocheuse au-dessous.]

[Photo en noir et blanc du pont suspendu le long de la falaise. Un gros tuyau court d’un bout à l’autre du pont.]

De là, il descendait jusqu’au delta. Bien sûr, il y avait énormément de pression à cette époque, assez pour moudre du grain, faire fonctionner une scierie et amener de l’eau par le biais de ces tuyaux souterrains à l’ensemble des maisons, jardins et vergers.

[Photo en noir et blanc prise en surplomb d’une scierie entourée de tas de grumes, de granges et d’enclos.]

Nous avions l’eau courante alors que mes voisins utilisaient encore des sceaux, des pompes ou des fossés d’irrigation à ciel ouvert.

[Photo en noir et blanc montrant des vaches dans un pré, des pins en arrière-plan et de l’eau jaillissant de deux grands pulvérisateurs.]

Nous avons même eu l’irrigation par pulvérisateurs des années avant tous les autres. Les récoltes et les jardins étaient magnifiques. J’ai installé une roue Pelton dans le chenal et nous avons eu de l’électricité.

[Dessin d’un embout assorti de la légende « embout stationnaire » dirigé vers une roue équipée de huit crochets plats assortie de la légende « sceau ».

Une flèche rouge dirigée dans le sens inverse des aiguilles d’une montre encercle une partie de la roue pour indiquer la direction de la rotation.]

C’était incroyable pour l’époque dans une région aussi retirée.

Écran noir avec titre/générique : Le rêve de Dun-Waters : L’histoire de Fintry. Friends of Fintry Provincial Park Society.]