Le début de la fin

Ken Novakowski (Personnel de négociation, BC Teachers’ Federation) [00:00:00] Je me souviens, en particulier à Coquitlam, d’aller… Parce qu’il pleuvait. Il pleuvait toujours. C’était juste mouillé. Aux lignes de piquetage, tout baignait pour les enseignants. Vous savez, ils se sentaient puissants de par ce qu’ils faisaient. Vous savez, ils étaient, ils se tenaient debout, vous savez. C’était formidable. Tant mieux pour eux. Et c’était excitant de voir ça, de voir comment ils se sentaient. Et je m’en souviens particulièrement à Coquitlam pour une raison ou pour une autre, même si j’étais partout dans le Lower Mainland, mais ça en particulier.

Art Kube (Président, BC Federation of Labour) [00:00:37] Cela devenait difficile. C’est de plus en plus difficile parce qu’ici, vous aviez une situation dans laquelle les enseignants, à peu près toutes les commissions scolaires, avaient reçu une injonction contre toute poursuite. Ce qui nous a aidés, en quelque sorte, c’est qu’Operation Solidarity et la Solidarity Coalition étaient des entités qui n’avaient, qui n’avaient aucun statut juridique.

Stuart Alcock (Représentant pour les hommes gais, Solidarity Coalition) [00:01:15] Vous savez, il arrive un moment et, et c’était parfaitement clair pour moi, et j’étais sur la ligne de piquetage à Burnaby, qu’un bon nombre de personnes sur cette ligne de piquetage étaient des employés de bureau du gouvernement peu rémunérés. Beaucoup d’entre eux étaient des femmes, dont beaucoup étaient des mères célibataires. Et je savais que si le gouvernement faisait une offre au [BC]GEU que les membres de [BC]GEU voteraient en sa faveur, parce qu’ils ne pourraient pas se permettre d’être sur les lignes de piquetage pendant aussi longtemps. En même temps, je pense que pour beaucoup de gens dans le secteur communautaire, le fait que nous établissions des liens avec les syndicats, et que les syndicats étaient perçus comme étant beaucoup plus puissants et beaucoup plus capables de faire avancer les choses, que les attentes des gens sont peut-être devenues trop élevées.

Art Kube [00:02:38] Le problème, c’est que vous tombez dans ce genre d’attitude de « grève générale ».

Jim Sinclair [00:02:42] C’est vrai.

Art Kube [00:02:43] Comment peut-on s’en sortir? Vous savez. Je veux dire, c’était, c’était une décision très difficile. Donc c’était, ce que j’ai pu faire, j’ai pu commencer à parler aux gens pour voir ce que nous pouvions faire pour trouver une sorte de stratégie de sortie. Et nous mener à une sorte de recul de la part du gouvernement.

Cliff Andstein (Négociateur en chef, BC Government Employees’ Union) [00:03:21] Oui, nous savions qu’il se passait quelque chose et que ce ne serait pas bien, parce que Spector participait aux deux séries de négociations. Nous avons remarqué certaines choses, qu’il allait se passer quelque chose. Et que nous n’allions pas aimer ça. Bon Dieu, vous savez.

 [00:03:41] Nous restons en grève. C’est notre comité de négociation qui a pris la décision. Nous avons un arrangement ici, mais nous sommes toujours en grève. Notre partie de la grève, et nous l’avons dit au gouvernement. Nous restons en grève. Nous n’allons pas résoudre cette grève tant que ce n’est pas fait, tant que toute l’affaire n’est pas réglée. Et Spector a dit, « Eh bien, ce sera réglé ce soir. »