Exemptions de la FECB, vote de grève du BCGEU

Ken Novakowski (Personnel de négociation, BC Teachers’ Federation) [00:00:00] Lorsque j’étais à la division de négociation, j’étais affecté à des sections locales de la région métropolitaine. Je pense donc que c’est la raison pour laquelle j’ai, j’ai fini par devoir essayer de trouver une section locale de la région métropolitaine, une commission scolaire de la région métropolitaine, qui négocierait avec la section locale. Et j’ai donc passé beaucoup de temps au début à Richmond, et je me suis dit, « Oh mon Dieu, nous allons conclure une entente ici. » La commission scolaire était très sympathique et, et, et il semblait, et la section locale des enseignants était tout à fait d’accord, bien sûr, et il semblait que nous allions conclure une entente. Nous y sommes presque arrivés, mais non, non, non. Ce n’était pas surprenant. En fin de compte, nous n’y sommes pas arrivés. Ils, je crois que quelqu’un de l’administration a semblé faire marche arrière, donc nous n’avons pas conclu d’entente. J’ai donc examiné d’autres situations où nous pensions pouvoir y arriver. Il y avait Coquitlam. Il y avait quelques autres endroits où nous pensions pouvoir conclure une entente. Mais finalement, un surintendant des écoles de North Vancouver, Ron Wickstrom, était connu comme un administrateur assez libéral, une assez bonne personne. Et j’ai donc pensé que nous essayerions là, et la section locale de North Vancouver était plus que partante. Nous avons donc organisé des négociations là-bas, et les négociations ont fini par avoir lieu le dimanche soir, le 6 novembre. C’était un dimanche et nous avons négocié. En fait, nous avons négocié toute la nuit, jusqu’à environ 3 heures du matin le 7 novembre, et nous avons conclu une entente. Et David Yorke était là. Je, nous l’avons fait venir parce que nous savions que nous étions proches. Donc David Yorke était là pour nous aider, pour nous aider durant les négociations. Et le surintendant des écoles a joué un rôle très important pour amener la commission à accepter cette disposition et nous avons négocié. Et donc, je me souviens d’être rentré chez moi ce soir-là et d’avoir été assez heureux que nous, vous savez, que nous n’ayons peut-être pas à sortir, parce que nous avions cette entente et qu’il ne restait qu’elle soit ratifiée par les enseignants et la commission scolaire le lendemain, qui était le 7 ou plus tard ce jour-là, qui était le 7. Et, et ensuite, nous n’aurions pas à sortir le 8, parce que nous aurions une exemption, en fait, si le gouvernement la reconnaissait. Je me suis donc endormi et je me suis levé tard. Bien sûr, parce que je ne me suis couché que très tard, et que je suis allé à l’édifice et que j’ai entendu la nouvelle que le gouvernement était intervenu et avait dit à la commission scolaire qu’elle ne pouvait pas accepter. Et donc c’était, c’était ça. C’était, c’était un signal clair de la part du gouvernement qu’ils voulaient que les enseignants sortent et qu’ils ne croyaient pas qu’ils sortiraient.

Cliff Andstein (Négociateur en chef, BC Government Employees’ Union) [00:02:56] Au cours des discussions, le SCFP et le FECB. Il est devenu évident que nous avions le droit de grève le 1^er novembre, au BCGEU. Une semaine plus tard, la FECB avait le droit de grève. Notre stratégie de négociation consistait donc à tenter une grève. Nous avons tenu un vote de grève, mais nous étions toujours en négociations par l’entremise du gouvernement. Nous leur avons présenté notre rapport et nous avons commencé à voter.