« Jill and Jill »
Photographie, 1990
Image reproduite avec l’aimable autorisation de Steve Savoie et de la Société historique de la région de Sooke (Sooke Region Historical Society)
Le tronçonnage manuel peut être défini comme la coupe (perpendiculaire) d’une grume, dans ce cas-ci à l’aide d’une scie de travers; si on se servait d’une scie à chaîne, il s’agirait d’une épreuve de tronçonnage à la scie mécanique. Durant l’électrisante compétition « Jill and Jill », des équipes de femmes s’affrontent au cours d’épreuves d’élimination successives afin que l’on puisse déterminer qui peut scier une grume le plus rapidement.