L’heure est à la danse!

Des danseurs de la Première Nation des T’Sou-ke lors d’une tournée de danse en Europe. Tous sont des cousins de Trena.

Trena décrit la signification des éléments de la tenue cérémonielle portée par les danseurs sur la photo :

« On appelle la cape de couverture un châle. C’est la version des Salish de la Côte d’une couverture à boutons. Les danseuses portent le châle lorsqu’elles dansent de la manière traditionnelle. Sous le châle, elles portent des vêtements qui sont habituellement noirs ou foncés; ceux-ci ne peuvent pas être décolletés et doivent couvrir les genoux. Les hommes portent des gilets de pagaie, ornés de petites pagaies cousues au gilet de manière à cliqueter lorsqu’elles bougent. La raison pour laquelle les hommes portent des gilets ornés de pagaies et les femmes portent des pagaies est que la pagaie est un élément central pour les Salish de la Côte. L’océan, les canots et les pagaies ont souvent une place de choix dans notre tenue cérémonielle et dans nos chants et danses parce qu’ils constituent une partie très importante de notre vie quotidienne. Nos serre-tête sont faits de cèdre tissé. Sur cette photo, nous portons l’attache de nos serre-tête sur le front pour montrer que nous sommes de la « famille royale » (la famille/lignée du chef héréditaire). »