Columbia News Letter, numéro 4, 1er décembre 1964

Entre le 28 août 1964 et le 2 juin 1969, BC Hydro a publié 30 Columbia News Letters, des infolettres distribuées aux habitants des régions qui allaient être touchées par la construction du barrage Hugh Keenleyside.

Un message de Hugh Keenleyside, publié dans la première infolettre, se lisait comme suit : « Nous sommes conscients que les propriétaires de terrains qui seront affectés par les projets du fleuve Columbia sont très inquiets. Pour certains d’entre eux, les projets du fleuve Columbia vont perturber un mode de vie qui remonte à plusieurs générations. Nous ne pouvons pas éviter cet impact sur vos vies, mais nous faisons et ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour que la transition se fasse le plus harmonieusement possible. »

Les lettres d’information avaient pour but d’informer les habitants de la vallée des changements à mesure qu’ils se produisaient, et leur ton était positif.