Panneau « Pas de crédit ici »
Collection du Arnprior and District Museum
Cette enseigne en pin peinte à la main vers 1875 indique qu’aucun crédit ne sera accordé pour le cardage ou l’apprêtage de tissus. Ces services, en plus de la fabrication de fil à tricoter et de chaussettes, sont fournis par Cannon, Dontigny and Co., puis Dontigny and Hughton.
Le cardage consiste à peigner la laine brute en longs brins destinés à être cordés en mèches lâches.
L’apprêtage est le processus par lequel on retire la paille des plants de lin macérés afin que les fibres puissent être utilisées pour la production de textile en lin.
Ces deux services ont facilité la fabrication de produits en tissu à la maison et contribué à l’industrie de l’artisanat, car ils ont permis d’accélérer des procédés nécessitant beaucoup de temps et de main-d’œuvre.