Inscription de Jean-Baptiste Rolland au Panthéon canadien des hommes d’affaires en 1985
Provenance : Société d’histoire de la Rivière-du-Nord, Fonds de la Compagnie Rolland
Cote : P001, S06, SS05, D13, P01
Photographe : Canapress Photo Service
Date : avril 1985
Sur cette photographie se trouvent Lucien Rolland en compagnie de Mme Sonja Bata lors de l’inscription de Jean-Baptiste Rolland à titre posthume au Panthéon canadien des hommes d’affaires en 1985. Cette nomination permet de souligner l’importance des réalisations de différents chefs d’entreprises au Canada.
Lors de son discours de remerciements, Lucien Rolland mentionne : « All this to say, my dear friends, that the founder of Rolland would have been particularly at ease tonight. He, who had confidence in youth, certainly would have been happy to be honored by the Junior Achievers, an association of young people who stand out by their dynamism and initiative. »
Traduction : « Tout cela pour dire, mes chers amis, que le fondateur de Rolland aurait été particulièrement à l’aise ce soir. Lui qui avait confiance dans la jeunesse aurait certainement été heureux d’être honoré par l’organisation Jeunes Entreprises, une association de jeunes qui se distinguent par leur dynamisme et leur esprit d’initiative. »