Travailler à la Compagnie Rolland, vu par ses employés

Transcription :

La caméra alterne entre Michel Lamoureux et Roger Ramier à l’ancienne usine de Mont-Rolland; Denise Grignon, Monique Thibodeau et Cécile Labelle à la maison des retraités de la Compagnie Rolland; et Jean Lacelles et Serge Laliberté. 

Michel Lamoureux : L’histoire de Michel Lamoureux, c’est pas bien compliqué. C’est que le père travaillait chez Rolland, ça c’est sûr. L’employeur privilégiait, dans le temps, les employés… les enfants des employés.

Denise Grignon : Mon père et ma mère travaillaient à Compagnie Rolland. On était une grosse famille, on était onze enfants. Onze filles, un garçon. Et à chaque année, une rentrait; les plus vieilles rentraient à la Compagnie Rolland pis ainsi de suite. Les filles se mariaient pis après ça, ils engageaient les filles. [Faque] nous autres, on a rentré comme ça.

Roger Ramier : Ici là, c’était tellement familial. [Y’a] des enfants qui venaient porter le lunch, qui rentraient dans l’usine pour venir porter le lunch de leur père. Ça, c’est [un] affaire que je voyais pas à Saint-Jérôme.

Photographie noir et blanc d’un groupe d’employées de l’usine de Mont-Rolland. Les femmes sont regroupées ensemble, en rangées, à l’extérieur. 

Michel Lamoureux [voix hors champ] : Les femmes, après qu’elles ont eu élevé leur famille, ont recommencé à travailler ici. Elles travaillaient de 4h à minuit. [Faque] t’avais la madame qui travaillait pis son mari travaillait dans un autre département, pis des fois, un fils ou deux. [Faque] des fois, toute la famille était ici. [Faque] t’étais chez vous, quoi. Quand toute la famille est là, t’es chez vous.

Jean Lacelles : Vous rappelez-vous quand les vieux disaient : « On gagnait une [piasse] par jour ».

Intervieweur : Un peu.

Serge Laliberté : [rires]

Jean Lacelles : Savez-vous combien je gagnais par jour? 88 cennes. Je gagnais 11 cennes de l’heure parce que j’avais pas 18 ans. Le salaire était de 14 cennes.

Michel Lamoureux : En 61, c’est sûr, j’ai rentré permanent, en janvier 61. Mais, j’avais une [piasse] et… [soupir] une [piasse] et soixante de l’heure, je pense. Une [piasse] et cinquante-cinq de l’heure. [Faque] Saint si brique, mon ami, c’était le paradis terrestre. [Faque] là, tu regardais toutes les filles du coin pis tu pensais rien qu’à te marier. Tu dis : « On est riche. Je peux m’acheter un divan, payer [cash] ».

Serge Laliberté : Lorsqu’on se voit à l’extérieur, même si ça fait longtemps qu’on a quitté, bien [y’a] certains employés qui se rappellent de nous autres. C’est un plaisir de se saluer entre nous autres. On se rappelle certains souvenirs. C’était une fierté de dire qu’on a travaillé à la Rolland.

Jean Lacelles : Oui.

Photographie du cadre de médailles de la Compagnie Rolland.

Intervieweur [voix hors champ] : Parlant de fierté, la compagnie a gagné divers prix pour le papier auquel vous avez contribué. Est-ce que ça, ça apporte quelque chose?

Jean Lacelles [voix hors champ] : Bien oui!

Serge Laliberté [voix hors champ] : Bien oui, bien sûr!

Jean Lacelles [voix hors champ] : Oui, on est fier. La première des choses, c’est qu’on est fier de ça parce que c’est notre compagnie. [Caméra sur Jean Lacelles] C’est peut-être mon confrère à côté de moi qui l’a fabriqué. D’autres fois, c’est peut-être moi qui [l’a] fabriqué. Mais [tsé], c’est une belle famille qu’on a chez Rolland. Ça a toujours été une famille.