Passer au contenu principal

Nancy Woodward : Préserver la Langue et le Patrimoine

“Zaagidwin — L’amour : L’amour doit être inconditionnel. Quand les gens sont faibles, ils ont le plus besoin d’amour.”

Une Nancy Woodward d'âge moyen se tient dans la cuisine en train de remuer un pot de confiture avec deux autres femmes en arrière-plan, l'une d'entre elles préparant quelque chose sur une autre cuisinière.

Nancy Woodward remue un pot de confiture de baies à Anzac, 1965.

Nancy Rosalie Cheecham Woodward est née le 13 avril 1932, deux ans après la mise en exploitation des sables bitumineux d’Abasand et de Bitumount. Nancy a été envoyée dans un pensionnat pendant trois ans et a découvert sa culture crie par la suite.

Elle a consacré une grande partie de son temps et de ses efforts à la préservation de sa langue et de sa culture autochtone. Elle a également participé à la construction de l’École communautaire d’Anzac.

Une photo en couleur d'un groupe de personnes, deux femmes assises tandis que les autres sont debout derrière elles. Tout le monde sourit et regarde vers l'avant.

Des parents et amis de Nancy Woodward après un événement du Athabasca Tribal Council à Fort McMurray, 2016.

 

Grâce à sa persévérance, elle est devenue aide-enseignante. Elle a suivi des cours de langue pour enseigner les langues autochtones à l’école Father Turcotte ainsi qu’à Anzac School.

Nancy a écrit des livres pour préserver son patrimoine et sa culture. Elle a joué un rôle déterminant dans la création du poste de liaison autochtone dans les écoles afin d’apporter un soutien aux élèves autochtones.

Photo en noir et blanc de la classe de Mme Golosky à l'école St. John's à la fin des années 1960. Les élèves sont assis sur des pupitres en bois face à l'avant, une jeune fille est représentée à l'arrière près d'un grand tableau noir.

Des élèves dans une salle de classe à Fort McMurray, 1960.

Nancy a été formée comme sage-femme par sa tante et est ensuite devenue une éducatrice et une femme d’affaires respectée. Elle dirige l’entreprise de ses parents, By Far Holding. Elle est reconnue pour avoir défié des promoteurs immobiliers dans l’intérêt de la protection des terres du Traité.

Une vue de l'Anzac School dans les années 90, par une journée ensoleillée, avec les arbres d'un vert vif et le toit en tôle de l'école d'une couleur orange intense.

Une photo de Anzac School dans les années 1990. Aujourd’hui, l’école est connue à la fois sous le nom d’Anzac School et de Bill Woodward School.

Elle a travaillé au Social Service Appeal Board pendant douze ans. Elle a plaidé pour que des cours autochtones soient dispensés dans les écoles et dans la communauté.

Pendant son engagement au Nistawoyou Friendship Centre, elle a défendu le mode de vie autochtone.

En 2002, Nancy et son mari, Bill, ont reçu le Lifetime Achievement Award (Prix pour l’ensemble des réalisations d’une vie) pour leur contribution désintéressée à la communauté d’Anzac. Elle a également été nommée l’une des « Femmes inspirantes » de Fort McMurray.

Une vieille dame, Nancy et Bill Woodward, se tiennent à côté d'un canoë bleu clair sur une plage de sable, alors que des vagues sont visibles sur le lac en arrière-plan.

Nancy et Bill Woodward devant leur maison à Anzac, 1995.