Ruby King parle de la journée des crêpes

Intervieweuse : Vous faisiez la journée des crêpes.

Ruby : Oh, oui! On en faisait et on en servait très souvent.

Intervieweuse : Vous mettiez quelque chose dedans pour la journée des crêpes?

Ruby : Oh, oui, pour la journée des crêpes. Des pièces de cinq ou dix sous. Une paille de balai ou un clou.

Intervieweuse : La paille du balai… Je n’ai jamais entendu parler de ça. Ça voulait dire que vous alliez devenir femme de chambre ou quelque chose comme ça?

Ruby : Travailler ou quelque chose comme ça.

Intervieweuse : Le bouton, pour le célibataire…

Ruby : Le bouton… quelquefois quelqu’un l’avalait ou la pièce de dix sous.