Arthur Barrett parle de la perte de son frère qui est mort sur le S.S. « Caribou »

Transcription de la vidéo :

[Enseigne à l’entrée du club : Officers Club, Crow’s Nest (membres seulement)]

[Escalier menant à l’entrée du club]

[Texte du titre : Un extrait de « Fifty Nine Steps to the Crow’s Nest »]

[L’intérieur du club Crow’s Nest montrant la cheminée et, sur les murs, les œuvres d’art peintes sur des abris de canons]

[Un autobus de ville passe devant un escalier extérieur.]

[Texte : St. John’s, Terre-Neuve-et-Labrador]

[Les jambes d’un vieil homme marchant à l’aide d’une canne dans une maison. Un petit chien est à ses côtés].

[Un vieil homme souriant est assis sur un canapé.]

[Un vétéran d’âge mûr aide un vétéran plus âgé à mettre son manteau.]

Narrateur : Arthur Barrett est notre plus vieux vétéran actif de la région.

(Un vétéran âgé enfile des gants d’hiver pendant qu’un autre vétéran le regarde faire.)

Et il est un véritable trésor pour ce club. C’est un vrai gentleman, dans tous les sens du mot.

[Un vétéran âgé, utilisant une canne, sort par la porte d’entrée de sa maison.]

[Deux vétérans se promènent en voiture dans les rues de St. John’s.]

[Vue aérienne du National War Memorial de St. John’s, Terre-Neuve]

[Deux vétérans âgés montent les escaliers menant au Crow’s Nest club ; le plus âgé se déplace à l’aide d’une canne].

Arthur Barret : Eh bien… en 42, juste avant de m’engager dans l’armée de l’air,

[Deux vétérans franchissent la porte du Crow’s Nest club.]

j’avais un emploi d’été à Stephenville avec les Américains.

[À l’intérieur du Crow’s Nest club, un vétéran plus âgé est en train de parler.]

[Titre : Arthur Barrett, Officier d’armement – Escadron 420]

Ils construisaient la base : Harmon Field.

[Vieille photo noir et blanc d’une base militaire américaine.]

Et mon frère, qui était… est allé à l’Université Dalhousie.

[À l’intérieur du Crow’s Nest club, un vétéran plus âgé est en train de parler.]

Il était le plus jeune diplômé en sciences de tous les temps, à obtenir un diplôme de l’Université Dalhousie.

[Vieille photo de John H. Barrett dans l’annuaire]

Il a obtenu son diplôme, s’est enrôlé dans l’armée de l’air, est devenu pilote, s’est marié et était en route vers la maison pour un congé d’embarquement et pour une lune de miel.

[À l’intérieur du Crow’s Nest club, un vétéran plus âgé est en train de parler.]

Et le « Caribou » bien sûr a été torpillé.

[Vieille photo noir et blanc du traversier Caribou amarré à un quai]

[Le gros titre du journal est : « Le S.S. Caribou torpillé par un sous-marin pendant la traversée entre la Nouvelle-Écosse et Terre-Neuve ; 14 enfants comptent parmi les victimes. »]

[À l’intérieur du Crow’s Nest club, un vétéran plus âgé est en train de parler.]

Il est monté sur le pont avec sa femme et il cherchait une de nos amies de Corner Brook, qui était sur le bateau. Il ne l’a pas trouvée. Il est redescendu… pour la chercher.

Il n’est jamais revenu… et bien sûr, il est mort sur le Caribou.

[Un article de journal montre des photos d’un jeune pilote et de sa femme, au-dessus d’un texte qui se lit comme suit : « Le sous-lieutenant d’aviation J.H. Barrett de l’A.R.C. parmi les victimes du naufrage du traversier de Terre-Neuve, le Caribou, qui a été torpillé. On peut le voir ici avec sa femme, qui a survécu ».]

[Un autre article de journal intitulé « Une mariée perd son mari dans le naufrage du traversier »]

[Un vétéran âgé assis au bar du Crow’s Nest club.]

[Visage d’un vétéran âgé]

[Titre : Ce film est dédié à la vie et au service d’ARTHUR WILLIAM FORDYCE BARRETT, 1924 – 2019].

[Générique de la vidéo]

Cliquez ici pour voir toute la vidéo « 59 Steps to the Crow’s Nest. »