Attaque du traversier S.S. « Caribou » par un U-boot allemand
Vidéo :
Shipwreck Preservation Society of Newfoundland & Labrador Inc.
Transcription de la vidéo du naufrage du S.S. Caribou coulé par le U-69 :
Le 14 octobre 1942, le U-69 et
[un sous-marin allemand plongeant sous la surface de l’océan]
son commandant Ulrich Gräf
[portrait d’un officier de la marine allemande en uniforme]
pourchassent les navires alliés dans le détroit de Cabot.
[un officier de la marine allemande regardant dans le périscope d’un sous-marin].
Peu après minuit, ils repèrent un traversier à passagers
[un périscope de sous-marin émergeant à la surface de l’océan]
et son escorte navale se dirigeant vers Terre-Neuve.
[vue du sous-marin sous l’eau ; officier de la marine allemande au périscope.]
Après une poursuite qui a duré trois heures,
[vue d’un navire marchand à travers un périscope]
le U-69 se met en position d’attaque.
[l’équipage du sous-marin tirant une torpille]
Il tire une torpille depuis le tube arrière,
[vue d’une torpille fendant l’eau à pleine vitesse]
frappant le Caribou en plein milieu, du côté tribord.
[explosion d’une torpille dans le flanc d’un navire à vapeur ; un marin allemand applaudit]
Les dommages causés au traversier étaient si considérables que celui-ci a coulé en moins de 6 minutes.
[un navire marchand en perdition coule dans l’océan et des marins sautent par-dessus bord]