«Candide, ou l’optimisme», de Voltaire
Photographie par Jens Mohr, pour le Skokloster Castle.
Provenance : Wikimedia.
Dans « quelques arpents de neige » du Nord…
Il s’agit d’une référence à la célèbre phrase de Voltaire. Elle exprime une vision caricaturale et dépréciative de la Nouvelle-France en tant que colonie. Elle apparaît entres autres dans le conte philosophique Candide, ou l’Optisme, paru en 1759. Cette formule s’intégrera à la culture du Canada français pour devenir un lieu commun.
L’Abitibi-Témiscamingue a été longtemps l’objet d’un stéréotype du même genre.