Crédits

Ce projet a été élaboré par la Société d’histoire et du patrimoine de Val-David.

Les deux chargés de projet sont aussi les chercheurs au dossier, les concepteurs, rédacteurs et auteurs des histoires :

Martine Lavallée, administratrice pour le Club des Montagnards Laurentiens; directrice générale du journal LE ZigZag.

Paul Carle, président de la Société d’histoire et du patrimoine de Val-David.

Révision des textes en français Catherine Miron et Anthony Wong.

Traduction Owen Hughes.

Révision des textes en anglais Martine Lavallée.

La Société d’histoire et du patrimoine de Val-David remercie particulièrement Claude Lavallée pour ses encouragements, son soutien à la recherche et pour l’accès à ses archives personnelles. Claude Lavallée, alpiniste chevronné, a pendant des années construit la mémoire visuelle et événementielle du développement de l’escalade au Canada et notamment à Val-David. Grâce à lui, cette mémoire est aujourd’hui accessible.

La Société d’histoire et du patrimoine de Val-David remercie également Suzanne Arbique qui a aidé à mieux comprendre la longue saga de la création de Parc Régional Val-David/Val-Morin.