De bonnes nouvelles
Date : 3 août 1945
Source : Courtoisie de Lynda Vachon
Lettre envoyée par le ministère de la Défense nationale à la famille du soldat Fernand Vachon mentionnant une arrivée prochaine au Canada sur le paquebot Île-de-France.
Transcription de la partie du document en français:
Île de France W-914
Ministère de la Défense nationale
Armée
Montréal, Que., 3 Aug 45
Cher Monsieur ou Madame :
Il est possible qu’un de vos parents arrive au Canada sur le « Île de France » le 6 Aout 1945, et arrivera a Montreal sur le convoi 1759.
Deux billets sont inclus lesquels vous admettront avec un parent ou ami à la gare. Les portes de la gare ouvriront une heure avant l’arrivée du convoi.
Vous pourrez vous renseigner sur l’heure de l’arrivée du convoi a Montreal en suivant les instructions ci-dessous :
Telephonez Marquette 3651 et demandez « a quelle heure le train 1759 arrive-t-il S.V.P? »
Afin d’eviter tout accident veuillez ne pas amener d’enfants a la gare.
Votre tout devoue,
(signature inconnue)
Pour Le commandant, District militaire 4.