Des femmes engagées

Même si les guerres se terminent, les associations verdunoises féminines continuent leur travail auprès des vétérans et de la communauté. À Verdun, les femmes se regroupent sous le nom de Verdun Ladies Auxiliary dans les filiales no.4 Verdun  et 202 Crawford-Park et apportent une aide considérable auprès de la Légion canadienne.

La Verdun Ladies Auxiliary aide les filiales dans leurs projets. Leur soutien prend plusieurs formes : aider les familles de Verdun affligés par la guerre, assembler des paniers de Noël pour les démunis, assister les mères verdunoises dans le besoin, organiser la campagne annuelle des coquelicots et aider à amasser des dons pour différentes campagnes de charité.

Traduction en français du texte de l’article:
Les Dames auxiliaires appuient le programme de la filiale [Traduction libre]
Ci-dessus l’actuel conseil exécutif des Dames auxiliaires. Depuis sa formation en 1929, les Dames auxiliaires ont pu compter sur des officiers de premier plan. Voici une liste de ses présidentes depuis sa fondation : 1929 à 1931, Mme A.H. James; 1932 à 1935, Mme A.D. Cameron; 1936 à 1937, Mme D. Young; 1938 à 1939, Mme A.D. Cameron; 1940, Mme F.C. Stapley; 1941 à 1942, Mme A.D. Cameron; 1943, Mme F.G. Scrivens; 1944 à 1947 Mme A.H. James; 1948 à 1949, Mme deWitt; 1950, Mme A.H. James; 1951 à 1952, Mme W. Archibald; 1953, Mme Caminer; 1954 à 1955, Mme R. DeWitt; et 1956 à 1957, Mme J.D. Fulton. Les présidentes précédentes étaient. Mme E. Small, Mme C. Durrant et Mme G. Wakeling.