Écoutez Pat raconter l’histoire du congé de Noël de Margaret… en Novembre!
Crédits audio : De la collection des Miss Margaret Robins Archives of Women’s College Hospital.
Pat, Classe de 1958 : Je marchais dans le corridor et j’ai entendu Margaret au téléphone, on était…
Margaret, Classe de 1958 : Ah oui.
Pat : … en novembre…
Margaret : Ah, je l’avais oublié.
Pat : … le 25 ou le 26…
Margaret : Oui.
Pat : … ou dans ces eaux-là.
Margaret : Oui.
Pat : On était encore en novembre.
Margaret : Oui.
Pat : Et elle disait « Je serai chez nous à Noël! » Et je suppose qu’il y a eu des cris de joie à l’autre bout. Puis il y a eu un silence, et Margaret a déclaré [rires] : « Ce week-end! » [rires].
Margaret : [Rires.] Oui.
Pat : Ça alors! Et…
Margaret : Vous savez…