Gwen et Heather parlent des règlements de la résidence

Gwen, Classe de 1970 : J’ajouterais une seule chose, c’est que notre école et notre éducation d’infirmière ont évidemment joué un rôle très, très important pour faire de nous les infirmières que nous sommes devenues. Mais l’expérience de vivre en résidence était très particulière aussi. Vous savez, c’était une vie communautaire. On riait et on pleurait ensemble durant les moments heureux, tristes et pires encore, vous savez […]

[…]

Heather, Classe de 1970 : Il y avait deux chambres à notre étage où les filles… les infirmières qui étaient en disponibilité pour la salle d’opération pouvaient dormir. Il n’y avait pas beaucoup d’urgences dans la nuit au Women’s College, mais cela arrivait de temps en temps…

Gwen : Surtout le…

Heather : Donc on était…

Gwen : Surtout le, euh…

Heather : On était censées rester tranquilles. [rires]

Gwen : Plus tranquilles.

Heather : Par considération pour les filles qui essayaient de dormir. Je ne sais pas si on réussissait. [rires]

Gwen : On n’était pas si pires. Mais de temps en temps, il fallait s’éclater un peu, mais en principe l’alcool n’était pas…

Heather : Non.

Gwen : … permis. Et, euh…

Heather : [Rires]

Gwen : Non, mais on pouvait fumer. On pouvait avoir des cigarettes.

Heather : Oui.

Gwen : Oui, on pouvait fumer.

Heather : Oui, je fumais.

Gwen : Mais pas d’alcool sur les étages de la résidence. Pas de jeunes hommes. Et il fallait respecter les heures de rentrée et signer une feuille quand on sortait et rentrait.

Heather : Oui.

Gwen : Oui, quand on sortait… de la résidence.

Intervieweuse : Et vous habitiez toutes les deux au Burton Hall?

Heather : Oui.

Gwen : Oui.

Heather : C’est ça.

Gwen : Au cinquième étage.